日本电影《难以启齿》,东西向洞